■事実は小説よりも

アフガニスタンの街なかで、車体に日本語を記した中古車の多さに驚いたことがある。
大半が商用車で、社名や品名が元のまま残っている。米軍による軍事掃討が続いていたころの話だ。
例えば「○○保育園」と書かれた送迎バスが、武装したアフガン男性を運んでいる。
地雷原に近い悪路を行く米軍の車両には、大きく「ユニ・チャーム」とある。
ほかに「ＪＡ盛岡市」や「大阪ガス」も見かけた。漢字やカナが醸すのどかな雰囲気が、
戦乱の地には何とも不似合いだった。
-以下略-